值得恆古流傳的
新潟文化
就在這裡等你
渡過靜寂溫馨的深雪時光，
遮映天宇的巨棚藤花宣告春天來訪。
恣意盛放的杜鵑在陽光下神采飛揚，
百帖榻榻米的大和室裡靜眺如錦繡般的紅葉，
庭園名師神筆揮就的絕景世間獨一無雙。
信步八千八百坪美域，
季節風貌中的景緻次次美妙不同。
浸染四季曼妙的樓館傾注了8年心血，
雄偉的建築伴隨格調優雅的名匠佳景，
當年往昔的風情猶存，
越後首屈一指的豪農物語流芳至今。
先人代代踏過的地板、高仰可視的天井、溫擁滿懷的空氣—
所有的所有都洋溢著歷史的氣息撲面而來。
這裡洋溢著稀世大地主家積累結晶的
“日本之美”，陶冶你我心靈。
連綿不斷傳承延續
伊藤家的生活風格
撥動心弦
傳承8代的遺存建築和文物造就的北方文化博物館。
邸內擺飾的佳品，以歷代家主珍藏為主，
外加戰後成為第一號私立博物館這一契機下，
七代・八代家主嚴格把關精心收集而來之物。
多數來自日本，還包括中國・韓國等的美術品，
總數多達六千件以上，展示品僅為一部分。
堅固雄偉的建築物自身就是絕佳的展示品，
由與京都・銀閣寺淵源頗深的名庭師・田中泰阿彌歷時五年造就的庭園，
建築和庭園二者共同述說著伊藤家的美學觀念。
真品的氣場神韻，
直面歷史，描繪未來。
知曉日本而後知世界。
直面歷史，描繪未來。
成為人生之路精神食糧的時光，脈脈流淌。
